biệt tăm
Định nghĩa
- Tính từ:
- Mất tích, biến mất hoàn toàn không để lại dấu vết: Dùng để miêu tả trạng thái một người hoặc vật đột ngột biến mất, không ai biết tung tích, không tìm thấy manh mối gì.
- Không còn liên lạc, không còn thấy xuất hiện: Thường dùng cho người đột ngột ngừng mọi liên lạc và không xuất hiện ở những nơi quen thuộc.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Sau trận lũ, nhiều người dân trong làng đã biệt tăm. (Sau trận lũ, nhiều người dân trong làng đã mất tích không để lại dấu vết.)
- Anh ta hứa sẽ quay lại nhưng rồi biệt tăm luôn từ đó. (Anh ta hứa sẽ quay lại nhưng rồi biến mất luôn từ đó.)
- Chiếc máy ảnh quý giá của tôi để trong phòng khách, giờ đã biệt tăm. (Chiếc máy ảnh quý giá của tôi để trong phòng khách, giờ đã biến mất hoàn toàn.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "biệt tăm biệt tích": Cụm từ kết hợp nhấn mạnh sự mất tích hoàn toàn, lâu dài, không có thông tin gì.
- Kẻ tình nghi sau vụ trộm đã biệt tăm biệt tích. (Kẻ tình nghi sau vụ trộm đã mất tích hoàn toàn.)
- "làm biệt tăm": Khiến cho ai đó hoặc cái gì đó biến mất.
- Không ai biết hắn đã làm biệt tăm những tài liệu đó bằng cách nào. (Không ai biết hắn đã làm biến mất những tài liệu đó bằng cách nào.)
Biến thể và từ gần giống
- Biệt tích (tính từ): Mất tích, không rõ tung tích (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc thời gian dài hơn).
- Người lính đó đã bị liệt vào danh sách biệt tích. (Người lính đó đã bị liệt vào danh sách mất tích.)
- Mất tăm (tính từ): Biến mất khỏi tầm nhìn, khỏi sự theo dõi (nghĩa nhẹ hơn "biệt tăm").
- Chiếc thuyền nhỏ dần rồi mất tăm ngoài khơi. (Chiếc thuyền nhỏ dần rồi biến mất ngoài khơi.)
Từ đồng nghĩa
- Bặt vô âm tín: Hoàn toàn không có tin tức, liên lạc.
- Mất hút: Biến mất hoàn toàn (thường dùng trong văn nói).
- Tan biến: Biến mất (thường chỉ sự vật).
Thành ngữ liên quan
- Biệt tăm biệt dạng: Thành ngữ nhấn mạnh sự biến mất hoàn toàn cả hình dáng lẫn tung tích.
- Hắn nợ tiền rồi biệt tăm biệt dạng luôn. (Hắn nợ tiền rồi biến mất hoàn toàn luôn.)